Pozorování: v mozaice se některé tvary pořád opakují. Některé části připomínají písmeno X.

Jde o pouhou deformaci (zejména ztluštěním) římských číslic (tzv. Svenův font) do tvarů, které při kódování dlouhé zprávy udělají zdánlivou mozaiku. Je poměrně snadné od sebe jednotlivá čísla oddělit a přečíst jako prostou substituci. Začátek textu byl vybrán tak, aby kódoval co nejlépe čitelná písmena (X, V, XX).

Přepis do čitelné podoby:

X	IV	V	XX	V		XIV	I
XII	XV	XXI	XI	XXI
XIX	XX	XV	XIX	V	IV
V	XIX	I	XX		XIII	V
XX	XVIII	XXI		XXVI
XIX	XXVI		XV	IV		XI
XVIII	IX	XXVI	XV	XXII
I	XX	XI	XXV		XXI
XXII	XV	XXVI		XIX
XII	I	IV	XV	XXII	I

J	D	E	T	E	 	N	A
L	O	U	K	U
S	T	O	S	E	D
E	S	A	T	 	M	E
T	R	U	 	Z
S	Z	 	O	D		K
R	I	Z	O	V
A	T	K	Y	 	U
V	O	Z	 	S
L	A	D	O	V	A